登录

《九华观废月池(一作题昭华公主废池馆)》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《九华观废月池(一作题昭华公主废池馆)》原文

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。

微波有恨终归海,明月无情却上天。

白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。

荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

现代文赏析、翻译

九华观废月池

唐 薛逢

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。

微波有恨终归海,明月无情却上天。

白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。

荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

九华观中的一池碧水曾是历史上的繁华见证,而今人唯余残月蟾照一池寒沼。微浪虽有恨,恨却终归大海;明月虽无情,却升上天际。林外飞雪落在白羽鸟羽上;水渚上的绿荷枯尽,莲子已无。繁华富贵不肯留恋人间,只有庄子第一篇,才能解读这池秋水的心事。

这首诗以九华观废池为背景,以冷月寒沼、白鸟飞雪等意象,抒发了诗人对荣华易逝、繁华成空的感慨。诗人借景抒情,情景交融,以初秋景色衬托人去楼空的萧瑟落寞。这种创作手法不仅丰富了诗歌的意蕴,而且深化了诗歌的意境。诗人表达了自己对现实人生的种种苦难与无常的哀思,发人深省。

总体来看,此诗在语言上既有一定的功力,又不乏朴实自然之笔。故整体上看,此诗是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号