登录

《石膏枕》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《石膏枕》原文

表里通明不假雕,冷于春雪白于瑶。

朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《石膏枕》是唐代诗人薛逢的一首描述夏季清凉枕头的诗作。诗人以其高超的文字功力,以物喻人,寓言托事,把清凉的石膏枕赋予了清洁冷凉,内外透明,不需雕刻的特质,用以表达出人与事物本色的纯真、高洁的品格。

现代文译文:

这个石膏枕,表里如一,通体透明,无需任何雕刻装饰。它比春天的雪还要洁白,比瑶池的冰雪还要清凉。早晨把它放在凉床上,我担心的是风吹日晒会慢慢销蚀掉它的清凉。它就像那些内心纯真、品格高洁的人,无需华丽的装饰,本色自然,就能吸引人们的目光。

在这首诗中,诗人通过石膏枕的描述,表达了对纯真、高洁品格的赞美,同时也寓言了那些不追求华丽,保持本色的人会受到人们的喜爱和尊重。这种思想在当今社会依然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号