登录

《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》原文

两地交通布政和,上台深喜使星过。

欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。

寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。

平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。

现代文赏析、翻译

唐代诗人薛逢的《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》是一首充满敬意的送别诗,它描绘了友人之间的深厚情谊和彼此之间的尊重。

现代文译文如下:

两地之间,政通人和,您的高台深得人心。我欢欣鼓舞,与您共饮千钟美酒,您高歌一曲,声调悠扬,飘入青云。寒柳在微雨中增添了翠绿,腊梅在细枝上绽放出香气。假如有一天我身居要职,若您有任何一言半语可以给予我帮助,请不要忘记我如同高松般寄居在您那里的生活。

这首诗的主题是友谊和尊重。薛逢以友人的口吻表达了对夏侯相公的敬意和感激之情,同时也表达了对友人的深厚情谊和相互支持的期待。他通过描绘友人之间的互动和情谊,展现了他们之间的深情厚意,同时也表达了他对未来的期许和希望。

整首诗语言简练,情感真挚,通过描述友人之间的交往和互动,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许。这首诗也展示了薛逢作为一位优秀的诗人,他能够通过简洁而真挚的语言表达深刻的情感,使读者感受到他内心的真实感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号