登录
[唐] 薛逢
阴风猎猎满旗竿，白草飕飕剑气攒。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒。
今日路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
这是一首唐朝边关形势诗，气度浑健、词彩宏富，独具精微功夫和明昌气势，类似自古教坊唱的所谓"但道人心中事，教人无奈也何"的那种意惬情酣、事手言外的浑沦之句。下面我将根据您提供的原文，创作一篇薛逢《送灵州田尚书》的赏析以及现代文译文，希望能够满足您的需求。
薛逢《送灵州田尚书》赏析
这首诗所表现的是一种豪壮与悲怆。在中国传统诗词中，作者描绘边地战事与戎边生涯常常展现出复杂的心灵情感。作者对于豪迈慷慨的战场所带给我的生命力感到惊奇与兴奋，又为出征的壮烈情怀及战场的严酷考验而悲怆不已。这首诗的成功之处就在于他能有效地运用典故与情境相结合的方式，深入人心地表现出这些复杂的情感。
首句“阴风猎猎满旗竿”，作者以生动的笔触描绘出一种肃杀的战场气氛。阴风怒号，旗竿林立，战鼓即将擂响，一场激战即将开始。这既是一种雄壮的场面，又流露出一种难以言表的悲壮之情。
“白草飕飕剑气攒”，白草在寒风中瑟瑟发抖，剑气攒动，充满了战斗的气氛。此句中的“剑气攒”不仅写出了兵器之多，更表达了士兵们身佩众多兵器时所散发的那种凌厉之气，它体现了他们决一死战、保卫家园的决心。
接下来的两句“九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍”，是描述田尚书出征时的盛况。九姓羌浑是西北少数民族的部落，他们跟随汉人的军队一同出征，展现了唐军威武的阵容和边地各族人民的热烈响应。六州蕃落则是更多方面地展现出征队伍的壮阔，不仅仅局限于汉人，还有少数民族的人民也加入了行列，这是唐王朝民族平等政策的胜利，也是民族团结的象征。
“霜中入塞雕弓硬”，诗人以生动细腻的笔触描绘出在严霜中射出的雕弓，表现了战场上勇士的豪情壮志。“月下翻营玉帐寒”，玉帐本指将帅的行辕帐，这里写月下翻营时的清寒景象，传达出一种紧张而悲壮的气氛。
最后两句“今日路傍谁不指，穰苴门户惯登坛”，通过对比描写揭示田尚书及其将士们的英勇形象，使人深切感受到他们在百姓心目中的地位以及他们的名望与声威。在这种边疆危机时刻，“穰苴门户”显示出强大的人力与物力，仿佛那巍然挺立的支柱有力地支撑着辽阔的天宇。“惯登坛”三字尤为生动有力，它不仅表现了田尚书出征的频繁，更显示了他所取得的赫赫战功。
现代文译文：
阴风呼啸，旌旗在旗竿上猎猎作响，白草在寒风中瑟瑟发抖，仿佛凝聚了剑的锐气。众多的九姓羌浑随从着汉人的军旗，六州的蕃落也纷纷登上前线。在严霜中他们奋力出塞，英勇杀敌；月光下，他们在营帐中研究战局，布置任务。今天路旁的人都会指着他们赞叹不已：穰苴门户的子孙们早已习惯于登坛沙场。他们的威武形象和精神风采不仅使人民心生敬意，更显示出国家的繁荣安定与人民的幸福生活。
这就是对薛逢《送灵州田尚书》这首诗词的赏析及现代文译文。希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐