登录

《社日游开元观(时当水荒之后)》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《社日游开元观(时当水荒之后)》原文

松柏当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。

荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。

浪渍法堂馀像设,水存虚殿半科仪。

因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

现代文赏析、翻译

在干旱连年之后,今日的社会变得格外繁荣起来,也许这也仅仅意味着此时一座唐朝古老道观在我面前展现了新生活机。我踏进观内,松柏参天,桂树蔓延到篱笆外,空旷的庭院中荒草遍地,风吹着衰草发出凄凉的声响。院宇荒凉,无人来访,只有烟霞寂寞地在空中飘荡,似乎只有它自己知道这里的变迁。

走过湿漉漉的法堂,曾经的塑像依然在角落里摆放着,尽管大殿空空如也,但似乎还能看到过去的庄严和神圣。道观内有些殿堂的水源还存留着,只是里面的科仪已经半废弃了。我试图寻找天宝年间的故事,然而碑上的文字已经磨损不清。

薛逢的这首诗以一个观察者的角度,描绘了一幅唐朝道观的衰败景象。他通过细致入微的描绘,表达了对历史的感慨和对道教衰落的忧虑。尽管道观荒凉寂寞,但诗人依然从中看到了生机和希望,这种坚韧的精神也正是道教文化的精髓之一。

整体来看,这首诗既表达了对历史的哀思,又寄托了对未来的希望。诗人通过对道观的描绘,展现了对社会变迁的深刻理解和敏锐洞察。这种深沉的人文关怀和历史反思,使得这首诗具有了独特的艺术价值和深刻的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号