登录
[唐] 薛逢
河上关门日日开，古今名利旋堪哀。
终军壮节埋黄土，杨震丰碑翳绿苔。
寸禄应知沾有分，一官常惧处非才。
犹惊往岁同袍者，尚逐江东计吏来。
唐代诗人薛逢的《潼关驿亭》是一首描绘潼关附近生活和历史变迁的诗。以下是我对这首诗的原创赏析，以及根据诗的内容所做的现代文翻译：
在黄河之上的关隘每日开启，古往今来，名利使人悲痛欲绝。 终军为了国家奉献了自己，他的节义如今已埋在黄土之中。 杨震的丰碑也已长满绿苔，他的事迹也已被历史遗忘。 微薄的俸禄我们应该心存感激，因为这是我们应得的。 担任一官之职，我常常担心自己才能不足。 我惊异于往年同袍们，如今仍要追逐江东的仕途。
在这首诗中，薛逢描绘了潼关的景象，以及由此引发的对名利、历史和人生的思考。他通过描述终军、杨震等历史人物的命运，表达了自己对名利的淡然和对人生的理解。同时，他也表达了对自身命运的担忧，以及对同袍们追求名利道路的关注。这些情感和思考都是通过对潼关的描绘和历史人物的对比来表现的，使读者在阅读过程中能够产生共鸣。
在现代文翻译中，我会尽量保持诗中原有的韵律和表达方式，同时用现代语言进行解释和转化。希望这样的翻译能够让读者更直观地理解薛逢这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐