登录

《题上皇观》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《题上皇观》原文

狂寇穷兵犯帝畿,上皇曾此振戎衣。

门前卫士传清警,砌下奚官扫翠微。

云驻寿宫三洞启,日回仙仗六龙归。

当时丹凤衔书处,老柏苍苍已合围。

现代文赏析、翻译

唐代诗人薛逢的《题上皇观》是一首描绘上皇观曾经的辉煌与安宁的诗。此诗的现代文译文如下:

狂热的军队穷尽武力侵犯帝国的边界,上皇您在此挥舞过戎装振奋军心。门前的卫士在传达着清静的警讯,台阶下的侍官打扫着青翠的山坡。高大的云彩驻留在寿宫的三洞口打开,阳光穿过仙人的仪仗使得六龙归回。当年凤凰口含着书简的圣地,如今老柏树苍苍密密实实地合围。

诗中描绘了上皇观曾经的安宁与繁荣,以及狂寇侵犯后的破败景象。诗人通过描绘门前的卫士、台阶下的侍官、高大的云彩、阳光和凤凰等意象,展现了昔日的辉煌和安宁。同时,诗人也表达了对历史变迁的感慨和对和平的向往。

此诗表达了诗人对历史的思考和对安宁生活的向往,同时也展示了诗人对自然的描绘和对诗歌艺术的掌握。在现代社会中,人们也应该珍惜和平安宁的生活,不要忘记历史带给我们的教训,共同创造一个美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号