登录
[唐] 薛逢
笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。
未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。
芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。
唐代诗人薛逢的《座中走笔送前萧使君》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了离别的场景，通过笙歌、槐柳、荷花等意象表达了对即将离开的友人的依依惜别之情。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
原文： 笙歌惨咽离筵上，槐柳阴阴五月天。 未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。 芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟。 自笑无成今老大，送君垂泪到门前。
译文： 在凄凉的笙歌中，筵席即将结束，槐树柳树在五月的阴天里更显得沉寂。 没有像苏秦那样荣华富贵的心愿，却只想像平子一样回归田园。 溪边的荷花将要绽放，渡口的杨柳烟雾朦胧。 自嘲如今已经老大无成，送你到门前泪水不禁流下。
赏析： 这首诗以离别为主题，通过描绘笙歌、槐柳等意象，表达了诗人对离别的伤感和对友人的依依惜别之情。首句“笙歌惨咽离筵上”直接表达了离别的氛围，笙歌凄凉，筵席压抑着不舍之情。接下来“槐柳阴阴五月天”则通过描述环境，进一步渲染了离别的伤感气氛。第三句“未学苏秦荣佩印”和第四句“却思平子赋归田”是对友人的品质和追求的赞美，表达了诗人对友人的深厚情谊和对田园生活的向往。同时，这两句也揭示了友人的个性，使他更加立体生动地呈现在读者面前。颈联中的“芙蓉欲绽溪边蕊，杨柳初迷渡口烟”两句，通过描绘芙蓉和杨柳等自然景象，进一步表达了诗人对友人的不舍之情和对友人未来的祝福。最后两句“自笑无成今老大，送君垂泪到门前”则表达了诗人对自己年老无成的自嘲和对友人的祝福，以及对友人离开的深深的不舍。
总之，《座中走笔送前萧使君》是一首以离别为主题的诗歌，通过对环境、人物等细节的描写和赞美，表达了诗人对友人的不舍和对田园生活的向往。在诗词的情感和韵律上也达到了较高的艺术水准。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐