登录
[唐] 薛逢
白日贪长夜更长，百般无意更思量。
三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜。
霞泛水文沈暮色，树凌金气发秋光。
楼前野菊无多少，一雨重开一番黄。
唐代诗人薛逢的《九日郡斋有感》是一首描绘秋日景象、表达人生感悟的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所创作的现代文译文：
白日漫长，夜晚更长，百无聊赖，思绪万千。三季未见秦中的雪，九日只能让鬓角的霜更浓。晚霞映照水面，暮色深沉，金气笼罩下的树木，展现出秋天的光华。楼前的野菊花，虽然不多，但一场雨后，又黄灿灿地绽放。
这首诗描绘了秋日的景象，表达了作者对时光流逝、年华老去的感慨。诗中的“白日贪长夜更长”表现出作者对时光飞逝的无奈；“三冬不见秦中雪，九日惟添鬓畔霜”则表达了年华老去的悲凉。而“一雨重开一番黄”则表现出作者对生命顽强的感慨，即使在艰难的环境中，生命也能顽强地绽放。
现代文译文如下：
漫长的白日伴随着更漫长的夜晚，我百无聊赖，思绪万千。三季未见秦中的雪，我在九日的时光里只能让鬓角的霜更浓。晚霞映照着水面，暮色深沉，金气笼罩下的树木，展现出秋天的光华。楼前的野菊花虽然不多，但一场雨后，它们又黄灿灿地绽放。
在这首诗中，薛逢通过对秋日景象的描绘，表达了自己对时光流逝、年华老去的感慨，以及对生命顽强的赞美。整首诗语言简练，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐