登录

《醉中看花因思去岁之任》唐薛逢原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛逢

《醉中看花因思去岁之任》原文

去岁乘轺出上京,军机旦暮促前程。

狂花野草途中恨,春月秋风剑外情。

愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声。

不辞醉伴诸年少,羞对红妆白发生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是薛逢在春天时节,借花酒中的思绪来抒发自己在远谪途中怅惘心情的作品。他在诗中以自己的亲身经历和感受,写出了自己对远谪之路的独特见解,并以此表达了他在谪途中的无限凄凉。

首联“去岁乘轺出上京,军机旦暮促前程”,诗人回忆了自己去年奉命出使京城时那种急迫匆忙的情景。军机大臣催促着,日夜兼程,一刻不得停歇。这里,“军机旦暮促前程”既交代了诗人匆忙的原因,也暗示了诗人仕途的坎坷。

颔联“狂花野草途中恨,春月秋风剑外情”,诗人将“狂花野草”拟人化,使他们具有人的感情,在旅途中不断地怨恨、哀叹、流泪。这正是诗人内心的反映。诗人的“春月秋风剑外情”,则是身受多重痛苦折磨后所留下的深刻记忆。

颈联“愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声”,诗人进一步描绘自己谪途中的感受,瘴气弥漫的山路令人愁苦,溪水滩声也令人厌烦。这里,“愁见”与“厌闻”进一步表达了诗人内心的痛苦和凄凉。

尾联“不辞醉伴诸年少,羞对红妆白发生”,诗人以自嘲的语气说出,虽然想避开诸位年轻人,但是因为内心凄凉,面对年轻人的红妆(年轻女子浓艳的装束)和盛情却羞愧地低下了头。这一句抒发了诗人无限的感慨和凄凉之情。

总的来说,这首诗通过对诗人自己亲身经历和感受的描绘,表现了他在远谪途中怅惘的心情,同时也表达了他对仕途坎坷的无奈和感慨。全诗情感真挚,语言朴素,表达深刻,是一首优秀的诗作。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号