登录
[唐] 薛逢
昔记披云日，今逾二十年。
声名俱是梦，恩旧半归泉。
朱绂惭衰齿，红妆惨别筵。
离歌正凄切，休更促危弦。
唐代诗人薛逢《席上酬东川严中丞叙旧见赠》一诗，让人感怀。人生匆匆，如同过眼云烟，回首过去，更显得今日的相聚来之不易。时光如梦，一切的美好和辛苦，仿佛都是昨日的记忆。我们感恩过去的缘分，也感叹如今的分别。尽管如今我身居要职，但心中的哀愁却难以言说。曾经的少女红妆，也因为离别而黯然失色。离别的歌声是如此凄切，让我们不要在危难之时去追求欢乐。
这首诗描绘了一种人生况味的诗学意境。薛逢通过描绘时间的流转、人事的变迁，展现了自己对于时光和人生深刻的感慨。开头一句，“昔记披云日，今逾二十年”，明确指出过去的日子已经过去太久，已经过了二十年。这也体现了作者对时光的无常之感。这里的“披云日”一词暗示着昔日种种艰难困苦的日子，而今已成往事。
接着，“声名俱是梦，恩旧半归泉”，这两句诗进一步表达了人生的无常和岁月的无情。名声和旧日的恩情都如同梦幻一般，转瞬即逝。这既是对过去的感慨，也是对未来的忧虑。因为这些都无法永恒，都可能随着时间的流逝而消失。
“朱绂惭衰齿，红妆惨别筵”，这两句诗则表达了作者对于年华老去的无奈和悲凉。作者对于自己年老色衰感到惭愧，而对于离别的筵席更是感到悲惨。这种悲凉之情不仅源于年华老去所带来的生理变化，更源于对过去的怀念和对未来的迷茫。
最后，“离歌正凄切，休更促危弦”，这两句诗进一步强化了这种悲凉之情。离别的歌声是如此凄切，让人不忍卒听。而作者也劝诫人们不要在危难之时去追求欢乐，这无疑是对人生无常的深刻体悟。
总的来说，这首诗通过描绘时光的无常、人事的变迁，以及作者自身的感受，表达了一种人生况味的诗学意境。这种意境既是对过去的怀念，也是对未来的忧虑和迷茫。这种意境让人感到人生的短暂和无常，也让人更加珍惜眼前的时光和人际关系。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时也尽量做到通顺易懂。以下是现代文的译文：
昔日记得我们相识的日子，犹如昨日，如今已经过去了二十年。曾经的声名都是梦一场，恩旧之情也已逝去大半。如今我愧对于你的高官厚禄，人也衰老了许多。红妆少女在离别之时也显得格外凄惨。离别的歌声是那么的凄切，让我们不要再在危难之时去追求欢乐。
这首诗描绘了人生无常的主题，同时也表达了作者对于年华老去的无奈和悲凉。通过对过去和未来的思考，这首诗提醒我们要珍惜眼前的时光和人际关系，不要等到失去之后才后悔莫及。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐