登录
[唐] 薛逢
丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路，鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武，两来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识，自有明明圣主知。
原创赏析：
送别之时，丞相正衔感恩阙，锦城寒菊正凋零。 龙媒识得朝天路，鸡树梦回仍依依。 十载殿廷步履稳，两度蜀地抚民疲。 莫愁中土无人识，圣主明察自有知。
这首诗描绘了薛逢送别司徒相公赴阙的场景，表达了对相公的敬仰之情。开篇描写了锦城的秋景，菊花凋零的景象暗示着司徒赴阙之路上的艰难困苦。“龙媒”是指传说中的神兽龙马所生的大地龙驹，诗人以此来比喻司徒的良骥贤臣，亦即对丞相才华与能力的赞誉。“十载”二句叙写丞相在朝中任职的辛劳，以及对蜀地百姓的关怀。最后两句表达了对丞相的敬仰之情，同时也暗示了朝廷对丞相的重视和信任。
现代文译文：
丞相感恩朝廷任命之时，锦城寒菊正凋零。龙马所生的良驹认识朝天之路，鸡树之下仍留有您的梦影。在朝中任职已有十载，您两次来到蜀地安抚百姓。不要担心中土无人知晓您，圣明的君主自然会了解您。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐