登录
[唐] 薛逢
禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。
不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
现代文赏析：
在深沉而宁静的夜晚，你轻轻地弹拨琵琶，让我想起过去的事，勾起我的思考，人生何处不离愁。琴声缭绕在四周围，就像是走在宫殿的大厅之中。忽然弦动声起，原本柔和的音乐立刻变得激昂起来，让人感到五音错落有致。
我无法知道天上的神仙弹奏了多少这样的曲子，只看到凤凰在弹奏的过程中，衔着花尾，尾端的花瓣几乎快要掉落了。这琵琶曲犹如天籁之音，让人陶醉其中，不禁感叹，人间和天上的音乐虽然不同，但都是一种美妙的艺术。
译文：
这首琵琶曲是从皇宫中流传出来的禁曲，是乐师曹刚从天宫的音乐中汲取灵感后新创作的一首。四弦的振动触动五音，演奏出的音乐非常特别。不知道在天上弹奏了多少这样的曲子，只看到凤凰在弹奏的过程中，衔着花尾，尾端的花瓣几乎快要掉落了。这让人惊叹于曹刚的技艺高超，他能够把天上的音乐融入到自己的演奏中，使得这首琵琶曲更加动听。
无论是现代文赏析还是译文，都试图通过描述琵琶声、演奏环境、音乐效果等方面，来展现这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐