登录
[唐] 薛逢
糕果盈前益自愁，那堪风雨滞刀州。
单床冷席他乡梦，紫樧黄花故国秋。
万里音书何寂寂，百年生计甚悠悠。
潜将满眼思家泪，洒寄长江东北流。
唐代诗人薛逢的《九日雨中言怀》是一首深情的诗，它描绘了诗人在异乡的孤独和思乡之情。
现代文译文：
满桌的糕果并不能缓解我内心的忧愁，更何况是风雨交加之时。我躺在单薄的床上，梦到了他乡，紫色的菊花在故国的秋天中盛开。信使久久未来，万里之外的消息就这样寂静，百年的人生路途如此悠长。我默默地将眼中的思乡之泪藏起来，只有将这份情感寄托给那东北流淌的江水。
诗的前两句通过描绘食物和环境，表现出诗人的愁绪和孤寂。“糕果盈前益自愁”表明了食物无法缓解诗人的忧愁，而风雨交加的夜晚使得这种愁绪更为深沉。“那堪风雨滞刀州”则描绘了诗人在异乡的孤独和无助。
三、四句继续描绘诗人的孤寂和思乡之情，“单床冷席他乡梦”表现了诗人身在他乡的无奈和思乡之情，“紫樧黄花故国秋”则通过紫色的菊花和故国的秋天，进一步强调了诗人的思乡之情。
五、六句诗人表达了对远方的寂静和百年人生的感慨。“万里音书何寂寂”表达了诗人的孤独和无助，“百年生计甚悠悠”则表现了人生的短暂和无限的可能性。
最后两句，诗人将内心的思乡之情转化为实际的行动，将泪水寄托给江水，表现出诗人的深情和执着。
总的来说，《九日雨中言怀》是一首深情的诗，它通过描绘食物、环境、情感和行动，表现了诗人在异乡的孤独和思乡之情，让人深感同情和感慨。
微信扫一扫
薛逢诗词推荐