登录

《七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三》原文

群山万壑赴荆门,生长林彪尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

现代文赏析、翻译

《七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三》

群山奔赴荆门,林彪村犹在, 紫台一去连朔漠,青冢独留向黄昏。

原诗中描绘的是昭君出塞的悲壮场景,杜甫以诗人的细腻和敏感,描绘了昭君内心的哀怨和凄凉。而毛泽东则以戏改的方式,将这首诗变成了一首充满豪情和壮志的诗篇。

首先,群山万壑奔赴荆门的描写,展现出一种雄浑壮阔的景象,仿佛整个山川都在为昭君的命运而动容。这种景象的描绘,不仅突出了昭君的英勇和豪情,也展示了毛诗的大气磅礴。

接着,林彪村的描述则暗示着虽然战乱年代,人间冷暖世事变幻,但仍有许多村野之人生活如常,昭示了人民生活的疾苦与艰辛。这一点是杜甫所不曾描述的。

随后,“一去紫台连朔漠”的描述中,“一去”这个词透露出豪情万丈的气势,表现了昭君的勇敢和无畏。而“连”字则体现了她的牺牲和付出,将个人的命运与国家民族的命运紧密相连。

最后,“独留青冢向黄昏”则是对昭君命运的深刻揭示。青冢向黄昏的景象充满了孤寂和凄凉,但也展现了昭君的高尚情操和坚毅精神。

总的来说,毛泽东的这首诗充满了豪情壮志,既表现了昭君的英勇和无畏,也揭示了历史的沧桑和人民的疾苦。同时,也表达了毛泽东对历史的深刻思考和对人民的深切关怀。这种豪情壮志和人文关怀的结合,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号