登录
[现代] 毛泽东
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
五律·张冠道中
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。 露湿尘难染，霜笼鸦不惊。 戎衣犹铁甲，须眉等银冰。 踟蹰张冠道，恍若塞上行。
这是毛泽东的一首诗，表达了他对边疆生活的向往和对战争的渴望。下面是对这首诗的赏析：
清晨的雾气弥漫着整个天地，马儿在北风中嘶鸣。露水湿透了马匹和缰绳，但却难以沾染尘土，这是因为寒霜笼罩着大地，使得鸦雀都无心惊飞。 穿着军装的我们如同穿着铁甲，即使在冰冷的天气下，我们的胡须眉毛也像银冰一样洁白。在张冠道上徘徊，仿佛置身于边塞之地。
这首诗描绘了边疆的景象和战士们的生活状态，表达了诗人对边疆生活的向往和对战争的渴望。诗人通过生动的描绘和形象的比喻，将边疆的寒冷、荒凉和战士们的坚韧不拔表现得淋漓尽致。整首诗充满着雄壮豪情和激情，表现出毛泽东对于祖国边疆的深深热爱和对战士们的敬佩之情。
在译文中，我尽可能保持原诗的意境和情感，同时也尽量让译文符合现代诗歌的语言风格和表达方式。通过这种译法，读者可以更深入地理解和感受毛泽东这首诗的内涵和魅力。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐