登录

《七律·忆重庆谈判》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七律·忆重庆谈判》原文

有田有地皆吾主,无法无天是为民。

重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。

炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。

遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。

现代文赏析、翻译

《七律·忆重庆谈判》

有田有地皆吾主,无法无天是为民。

重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。

历史翻新页,沧桑铸华章。

谈笑风生处,寄怀激扬光。

长桥一瞥间,战斗纷乱中。

回望赤壁事,争分夺秒钟。

多少人民苦,都只为拯救苍生。

兴亡由天定,事在人为中。

忧患常相随,历尽沧桑路。

奋发图强者,无畏逆境重。

战火熄灭后,国泰民安庆。

山川壮丽秀,万物生光辉。

风华正茂时,奋进不停息。

这首诗是毛泽东在回忆重庆谈判时的所见所感,表达了他对当时社会现实的深刻反思和对人民疾苦的关切之情。诗中通过对重庆和延安两地官吏和土地的对比,揭示了当时社会的黑暗和不公,同时也表达了对人民苦难的同情和对未来的希望。

现代文译文:

田地与土地,都是我主宰的王国。无规矩不成方圆,无道德不为民众。重庆的官员们都是贪污腐败的吏人,而延安的土地上黄金无处不在。

历史翻开了新的一页,沧桑铸就了华美的篇章。在谈笑风生之间,我寄托着激扬的情感。一瞥间看到的长桥上,战斗纷乱中不停息。回望赤壁之战,争分夺秒如同钟摆一般重要。

多少人民在哀嚎,满城都是血腥的气息。这一切的一切,无非是为了拯救苦难的苍生。国家的兴亡是由天定,但事情的成功在于人为的努力。忧患常常伴随着我们,历经沧桑之路才能成长。

奋发图强的人,从不畏惧逆境的挑战。战火熄灭后,国泰民安的景象值得庆祝。山川壮丽秀美,万物生光辉。风华正茂之时,我们要奋进不停息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号