登录

《七律·长征》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七律·长征》原文

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

《七律·长征》是毛泽东的一首壮丽的诗篇,它描绘了红军在长征中面对万水千山的坚韧与勇气。这首诗不仅是对红军精神的赞美,也是对人类意志力的颂扬。

首先,这首诗表达了红军对于远征的无所畏惧。他们视万水千山为寻常,无论五岭的蜿蜒,乌蒙的磅礴,还是金沙江的激流,大渡桥的铁索,都无法阻挡他们的步伐。这种坚韧不拔的精神,是对红军战士们英勇无畏的赞美。

其次,这首诗通过生动的比喻,将艰险的山川描绘得如诗如画。五岭逶迤,被描绘成腾起的细浪;乌蒙磅礴,被形容为泥丸般的小小存在。这样的比喻,既表现了红军战士的英勇无畏,也展现了他们的智慧和艺术才华。

再次,这首诗描绘了红军在长征中战胜困难的喜悦。金沙江畔的水拍打着云崖,暖洋洋的;大渡桥上的铁索虽寒气逼人,但红军仍然坚定不移地前进。这样的描写,展示了红军的乐观主义精神,也传达了胜利后的欢欣鼓舞。

最后,这首诗还表达了红军对于革命事业的坚定信念。在经过岷山的千里雪后,红军战士们笑得如此开心,这表明他们对于革命事业的忠诚和热爱。这种信念,支撑着他们走过千山万水,战胜一切困难。

总的来说,《七律·长征》是一首赞美红军精神的诗篇,它展现了红军战士的英勇无畏、智慧和艺术才华,以及他们对于革命事业的坚定信念和乐观主义精神。这首诗不仅是毛泽东个人的才华展现,更是中华民族伟大精神的重要组成部分。

译文如下:

红军不怕艰难险阻,面临万水千山的旅程也视为平平常常。五岭山脉蜿蜒腾跃,展现出小小波浪;乌蒙山拔地而起,但在红军眼中也不过像泥丸般大小。金沙江水波滔滔,水拍打着两岸高耸入云的山崖,好像给两岸峭壁加热;大渡河上的泸定桥横跨两岸,铁索高悬,使人感到深深的寒意。最令人欣喜的是翻越了千里积雪的岷山,三军将士都露出了胜利的笑脸。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号