登录

《人日访徐氏妺》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《人日访徐氏妺》原文

旷时思觌面,引棹不多程。

未似钟离远,便从人日行。

提携惟一榼,迎拜有诸甥。

白发团圞话,春风缱绻情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《人日访徐氏妺》是明代诗人沈周的一首诗,诗中描绘了作者在人日(正月初七)拜访徐氏妺的情景。人日是中国传统节日之一,通常在这一天人们会庆祝,祈求新的一年平安健康。

首句“旷时思觌面,引棹不多程。”诗人描述了自己在期待这次会面的时刻,心里充满期待和思念,于是就决定不多耽误行程,立刻启程前往。这种决断和迫不及待的态度体现了诗人对徐氏妺深深的关心和爱意。

“未似钟离远,便从人日行。”这一句反映了诗人对于见面的渴望。他没有像小说中远行的人那样延宕时间,而是决定立即启程,从人日这一天开始。这里也暗示了诗人对这次见面的重视和珍惜。

“提携惟一榼,迎拜有诸甥。”这两句描绘了诗人带着礼物去拜访徐氏妺的情景。他带着一榼作为礼物,去迎接并拜见她的甥儿。这种细节描绘了诗人对徐氏妺及其家人的尊重和关心。

最后两句“白发团圞话,春风缱绻情。”描绘了他们见面后的情景,他们在一起白发团圞,话家常,春风缱绻情。这表达了他们之间的深情厚意和美好的情感交流。

总的来说,这首诗表达了诗人对徐氏妺深深的思念和爱意,同时也体现了他们之间的深厚情谊。通过对细节的描绘和对情感的表达,这首诗充满了深情和感动。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号