登录
[明] 沈周
秋宵殊为老人长，展转衾裯夜气凉。
梦到衰年随血少，事寻闲感累心忙。
凭凌残月空梁鼠，干聒西风破壁螀。
强把清吟诉无赖，亦堪延缓及窗光。
秋宵
明 沈周
秋宵殊为老人长，展转衾裯夜气凉。
梦到衰年随血少，事寻闲感累心忙。
凭凌残月空梁鼠，干聒西风破壁螀。
强把清吟诉无赖，亦堪延缓及窗光。
赏析：
这首诗写作者秋夜难眠的情景，衰翁以诗遣闷，抒发对世事闲感累心的无奈之情。诗的前两句写秋夜对老人来说特别漫长，辗转反侧，床上的被子也觉得有些凉意。首句“秋宵长”直点题旨，秋日之夜本已漫长，对于体弱多病的老人来说，那就更长了。颔联两句写作者在梦中感到血液减少，在现实中感到心事繁多而感到劳累。诗的中间两联描绘空梁鼠咬、西风凄切、秋虫唧唧的景象，进一步烘托出秋夜的凄凉。尾联强把清吟诉无赖，亦堪延缓及窗光”，诗人想通过吟诗来打发时日，但又无可奈何，无法延缓时光的流逝。“无赖”即无奈。衰翁以诗诉聊赖，但终不能抵抗这无可奈何之夜及无情的光明。诗的情绪低落而无奈，然而却努力对光明表示乐观。在消极中求积极，情绪的跌宕起伏让人更觉可亲可敬。全诗通过细腻委婉的笔触，写景状物饱含着浓郁的抒情气息，寓情于景，情景交融，耐人寻味。
现代文译文：
对于老人来说，秋天的夜晚特别漫长。辗转反侧，被子也觉得有些凉意。梦境中感到血液减少，现实中感到心事繁多而感到劳累。月光透过残梁的鼠洞洒下光芒，西风吹得破壁上的秋虫唧唧作响。我强打精神吟出诗句，倾诉着内心的无奈。虽然这样，也可以稍微延缓那悄悄到来的黎明。
微信扫一扫
沈周诗词推荐