登录
[明] 沈周
虞山我邻境，欲往路非遥。
比来无好抱，风日虚春朝。
兹藉嘉友兴，理舟访岧峣。
渐喜苍翠近，豁眼岚霏消。
上有古松杉，落落旌幢标。
其下见行人，往来杂僧樵。
我坐意亦驰，岂伺双屐超。
何异谢康乐，巫湖睡且遨。
沈周的这首《舟中望虞山与吴匏庵同赋》就像是一副画，山水之间，诗人与友人共同赋诗，抒发情感。这是一首望山诗，诗人描绘了望虞山的所见所感，同时也表达了与友人同游的愉悦心情。
现代文译文如下：
我一直把虞山当作我的邻居，想要前往却路途遥远。近来我心情不畅，风和日丽的春天徒然无益。幸好有好友吴匏庵相伴，我们一起整理舟楫探寻高峻的山。渐渐地喜欢山上那片翠绿，岚气消散，展现在眼前的是新的风景。山上古松杉高耸入云，犹如旌幢飘扬。行人络绎不绝，有僧人、樵夫在其中穿梭。我坐在舟中意兴遄飞，仿佛已经能够感受到双足踏上山石的快意。这感觉就像谢灵运在巫峡中悠然自得，睡意朦胧中尽兴游玩。
在诗中，诗人通过对虞山的描绘，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。他感谢友人的陪伴，使得这趟旅程更加愉快。诗中流露出了诗人内心的欣喜之情，仿佛是久旱逢甘霖般的欢喜。此外，诗人还将自己比作历史上的著名诗人谢灵运，通过这样的比喻，更是强调了自己在旅途中的愉悦感受和无限的想象空间。这首诗是一首抒情诗，也是一幅山水画，让人在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人的情感和心境。
微信扫一扫
沈周诗词推荐