登录

《梅雪图戏陈廷璧》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《梅雪图戏陈廷璧》原文

梅雪翁,清而穷,名阶利窟谁与翁作引,书林翰苑自许翁相通。

硬黄搰,拓盘鼓,雪茧习习摹尊钟。

老年好古心独少,墨乌衫袖犹儿童。

自言书法即画法,虽不能画颇知其理同。

邕分斯篆数投我,聊博纸上青芙蓉。

得之欣然便卷去,不待题识疾走飞秋蓬。

正如意不在酒,在乎山水中,风流欲拟欧阳公。

今朝雪落号北风,冻指屈缩为蛰虫。

翁来彊要图所号,趁此梅清雪淡天为容。

传神正须及此际,吹火烘砚松枝红。

亦云要诗写雪空,长句扫破寒云重。

笑翁爱诗真怪事,无乃齐人知瑟工。

兴来为翁放手作,珠光玉色开深冬。

图成诗就雪未霁,西湖剡曲略见依微踪。

我不知翁在画、翁在诗,诗中画中亦各有此翁。

请翁请翁归去问梅雪,我诗与画谁雌雄。

现代文赏析、翻译

《梅雪图戏陈廷璧》是明代诗人沈周的一首题画诗。这首诗以陈廷璧为主题,描述了沈周所绘的梅雪图以及他的创作过程。下面是对这首诗的赏析:

首联,诗人通过描绘了画家的贫困生活和独立的精神风貌,展现了其独特的艺术人格。其中,“名阶利窟”象征着画家对名利的淡然态度,“书林翰苑”则展示了他的文化背景和修养。

颔联,“硬黄搰,拓盘鼓,雪茧习习摹尊钟”,描绘了画家的创作过程,表现出他对艺术的专注和热爱。“硬黄搰”和“拓盘鼓”是画画的工具,“雪茧习习摹尊钟”则暗示了画家对雪景的描绘。

颈联,诗人描述了自己对于书画艺术的独到理解,“邕分斯篆数投我,聊博纸上青芙蓉”,这一联传达了沈周对于书画关系的深刻见解。书画本为一源,以墨韵书写诗情,表达了其画作的核心艺术观念。

尾联,“得之欣然便卷去,不待题识疾走飞秋蓬。正如意不在酒,在乎山水中”,表现了诗人的创作状态和心境,表现出他追求自由、无拘无束的精神状态。他画的不是画,而是他的情感、理想和对自然的赞美。

总的来说,这首诗以画家陈廷璧为主题,通过对画家生活的描绘和对画作的赞美,表达了沈周对艺术的热爱和对生活的态度。诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱,体现了沈周作为一位艺术家的精神风貌。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号