登录

《喜橒弟开馆》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《喜橒弟开馆》原文

家庭人静日迟迟,检束青衿渐有规。

小子方能识痴叔,抗颜真去作人师。

床头把卷书鱼走,窗下开弦野鹤窥。

训诏有馀仍自学,知君况是少年时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《喜橒弟开馆》是明代诗人沈周的一首诗。诗中描述了弟弟将要开设学馆,诗人对弟弟的期待和鼓励。

首句“家庭人静日迟迟”,诗人以描绘安静的家庭环境开始,日光缓缓移动,营造出一种宁静的氛围。

“检束青衿渐有规”,青衿,古代对儒生的服装,这里用来指弟弟开始学习并整理他的知识,越来越有条理。这句表达了弟弟的成长和学习进步。

“小子方能识痴叔”,痴叔是沈周的自称,也暗示弟弟开始懂事,对“痴叔”有了认识,表现了弟弟的成长。

“抗颜真去作人师”,这里用抗颜来形容弟弟有了做老师的勇气和自信,表示他对教育的热情和准备。

“床头把卷书鱼走,窗下开弦野鹤窥”,这两句描绘了弟弟读书的场景,书卷像鱼儿一样在床头游动,窗外野鹤在窗下注视着弟弟的学习。

最后两句“训诏有馀仍自学,知君况是少年时”,诗人鼓励弟弟在接受教育的同时,也要自主学习,特别是在自己还是少年的时候,更应该把握机会努力学习。

整首诗充满了对弟弟的期待和鼓励,同时也表达了诗人对家庭教育的理解和重视。语言朴素而深情,是一首感人至深的诗篇。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号