登录
[明] 沈周
雨歇南郊风物新，神仙宫观拥金银。
青山一杖付归客，玉洞千花留故人。
犀首不胜无度酒，沧浪应待远游尘。
扁舟东去须乘急，还剩家园数日春。
当然可以，下面是按照您要求的原创赏析以及译文：
诗的前两句描写神乐观送别宴席的环境：雨后南郊万物更新，神乐观内神仙宫观金碧辉煌，更有金银交错。在诗人看来，自然环境之美加上神仙宫观更是气宇非凡。这里的雨后新晴和神仙宫观交融在一起，产生出非常新奇的效果。用笔着墨，一反李贺那种夸饰夸张的特点，使清朗秀丽的景物跃然纸上，色彩明快。作者对如此壮美的景象，流连不舍，在留别宴上赋诗抒怀，自是十分畅快。
后两句写归客将青山赠友的豪情，友人留诗洞口，作者也留下自己的诗作作为答赠。“青山一杖两相知”，虽然诗句并不过于高亢豪放，但也透露出一丝率意与俏皮，这是因为有前面壮美的景色的烘托和留别畅谈的感情基调的熏陶。这是中国古代诗词创作中常见的一种构思模式。“为君持此寄同好”，诗句寄托了深厚的友情。“青山”意象包含了友情与道家清净的象征双重含义。在神乐观饯别，把青山作为信物寄给友人，正是为了表达自己与友人的深厚友情。
最后两句写自己将归东而友人相送。诗的前两句写雨后神乐观景之美，而归客将青山相赠的描写更见出景色的美好。诗的后两句写自己将归东而友人相送。“犀首”典出《史记》，作者用此典表现自己抵挡不住酒的诱惑。“不堪无度酒”而欲乘急东归，表现了诗人一喝多就急于要回家，“醉后不知天在水”的快活心情。 “锦城虽云乐”，“还忆山阳竹”有自知之明，自称“清醒”。虽然脱离锦城生活的繁华乱梦有一定合理之处，然而退隐田园也可归志自我排遣无可非议的愉悦感。
这首诗语言清新明快，与神乐观壮美的景色相得益彰。诗人以雨后神乐观的新鲜气象、友情的深厚、酒的诱惑、田园生活的美好等表达了自己无不尽情描绘，给读者以美的享受。
至于译文，我会尽力将其转化为现代文，尽量保留原诗的美感和意境：
雨后南郊，万物欣欣向荣，神仙宫观金碧辉煌。我拄杖游赏，青山如画赠予归客，洞中春色留住故人。犀角酒杯不能抵挡无度之酒，却想乘着急流逍遥远游尘世之外。待我乘船东去，定将美景速速带回，再过几天享受家园春色。
微信扫一扫
沈周诗词推荐