登录

《次天全翁雪湖赏梅十二咏 其十二》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《次天全翁雪湖赏梅十二咏 其十二》原文

黄帽归舟且莫催,雪山留客好衔杯。

梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。

现代文赏析、翻译

明 诗人 沈周 次天全翁雪湖赏梅十二咏 其十二 黄帽渔舟已泊烟,雪峰留客莫催船。 梅花已足题诗料,况是春宵不醉难。

现代文译文: 黄色的草帽,象征着渔舟已停泊在烟雾弥漫的地方,雪峰留客人不要催促船夫。 梅花已经足够了题诗的材料,更何况是春天的夜晚,不喝醉难以离开。

这首诗描绘了雪湖赏梅的场景,表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗人用黄帽和雪山等意象,营造出一种宁静、美丽的氛围,表达了诗人对自然美景的欣赏。同时,诗人也表达了对友人的款待感激之情,以及在美好的夜晚不醉不归的愉悦心情。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号