登录

《梅雨送诗图》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《梅雨送诗图》原文

落魄青衫随草色,萧条白发遣年华。

徒劳梦寐费忧国,错认诗书能起家。

愚去刻舟忙觅剑,饥来索饭误炊沙。

人间亦自有乐地,酒绕山巅与水涯。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《梅雨送诗图》的作者沈周通过一幅梅雨图,描绘了江南梅雨季节的景象,同时也表达了自己对人生的思考和对社会的反思。

首句“落魄青衫随草色”,描绘了诗人的落魄形象,他穿着青衫,随着草色而逐渐消失在茫茫大地上。这句诗表现了诗人身处困境,流离失所的境况。

“萧条白发遣年华”,这句诗描绘了诗人的晚年生活,白发萧条,年华渐逝。这不仅是诗人年华老去的感叹,也表达了他对社会变迁的无奈和感伤。

“徒劳梦寐费忧国”,这句诗表达了诗人对国家深深的忧虑,但他的忧虑却是徒劳无功的。诗人虽有心报国,却无力改变现状,这使他对自己的能力和价值产生了怀疑。

“错认诗书能起家”,这句诗揭示了当时社会的一个普遍错误观念,即认为只有诗书才能改变命运,才能振兴家业。但实际上,这并不是绝对的,也不是所有人都能通过这种方式实现自己的梦想。

“愚去刻舟忙觅剑”,这句诗表现了诗人对于解决问题的错误方法的反思。有些人过于依赖已有的知识和经验,而忽略了事物是在不断变化的,这种刻舟求剑的做法往往是徒劳无功的。

“饥来索饭误炊沙”,这句诗描绘了诗人生活的艰辛,饥饿时寻找食物的错误举动往往带来的是浪费。这反映了当时社会贫困普遍存在的问题。

最后,“人间亦自有乐地,酒绕山巅与水涯”,这句诗表达了诗人对人生的反思,他意识到人生并非只有苦难和困境,也有快乐和幸福的地方。只有深入了解和欣赏这些乐地,才能真正地享受人生。

总的来说,《梅雨送诗图》是一首表达诗人对人生、社会和自己的深刻思考的诗作。它通过描绘梅雨季节的景象,表达了诗人对人生的感悟和对社会的反思。同时,它也提醒我们,在面对困境和挑战时,要保持乐观和积极的态度,寻找生活中的乐地,享受人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号