登录

《落花五十首 其三十四》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《落花五十首 其三十四》原文

似雨纷然落处晴,飘红泊紫莫聊生。

美人天远无家别,逐客春深尽族行。

去是何因趁忙蝶,问难为说假啼莺。

闷思遣拨容酣枕,短梦茫茫又不明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《落花五十首·其三十四》这首诗中,沈周描绘了落花的美丽却短暂,然而其无奈之态,又是那么令人唏嘘。诗的前两句“似雨纷然落处晴,飘红泊紫莫聊生。”通过描绘落花如雨的景象,揭示了生命的短暂和无常。 “飘红泊紫莫聊生”一句,既表达了落花的凋零,也象征着生命的无常和无助。

接下来的两句“美人天远无家别,逐客春深尽族行。”诗人用美人、逐客这两个象征性的形象,进一步描绘了生命的无奈。一方面是“无家别”,意味着生活的无助和漂泊;另一方面是“逐客”,象征着人生旅途中的奔波和无奈。

而接下来的两句“去是何因趁忙蝶,问难为说假啼莺。”诗人运用生动的形象,进一步揭示了生命的意义和追求。“何因趁忙蝶”是对生命意义的追问,表达了诗人对生命价值的追求。“问难为说假啼莺”则表达了诗人对生命的热爱和对美好事物的向往。

最后两句“闷思遣拨容酣枕,短梦茫茫又不明。”诗人以“闷思”和“短梦”表达了内心的苦闷和迷茫。“容酣枕”则描绘了诗人寻求安慰的方式,暗示了他对生命痛苦的无奈。而“短梦茫茫又不明”则进一步揭示了生命的迷茫和无助。

总的来说,这首诗表达了诗人对生命无常、无助和迷茫的感慨,通过生动的形象和细腻的描绘,表达了对生命意义的追问和对美好事物的向往。诗中充满了人生的哀怨和对美好事物的向往,使得这首诗具有深刻的人性关怀和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号