登录

《和陈惟夤先生姑苏钱塘怀古韵 其五》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和陈惟夤先生姑苏钱塘怀古韵 其五》原文

海气薄宫阙,燕幕伤故都。

正如当道蛇,延颈待人屠。

一枝难苟安,展转南飞乌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和陈惟夤先生姑苏钱塘怀古韵 其五

明代 沈周

海气薄宫阙,燕幕伤故都。 正如当道蛇,延颈待人屠。 一枝难苟安,展转南飞乌。 山河空旧国,遗老悲风前。

沈周的这首诗以“怀古”为主题,通过对苏州、杭州等地往昔繁华的回忆,表达了对历史的深深思考。首联“海气薄宫阙,燕幕伤故都”,诗人描绘了苏州宫殿早已不在,只剩海气深深,仿佛历史就在眼前。而燕子已不知飞往何处,象征着时间的流转和故都的伤痛。“燕幕”也呼应了首句的“宫阙”,而“伤故都”三个字直抒胸臆,带有沉痛的情感色彩。

颔联“正如当道蛇,延颈待人屠”,用蛇的意象比喻那些欺压百姓、剥削人民的统治者,他们像蛇一样肆虐一方,而百姓只能像蛇一样伸长脖子等待被屠杀。这一比喻深刻揭示了社会现实的不公与不义。

颈联“一枝难苟安,展转南飞乌”,诗人借乌的南飞比喻百姓在战乱中辗转流离的生活状态。虽然只有一枝独存,但乌鸦并未放弃,仍然坚韧地寻找生存之路。这里表现出诗人对百姓生活的深切同情。

尾联“山河空旧国,遗老悲风前”,诗人通过描绘空余山河的景象,表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。遗老悲风前,更显出历史的苍凉和诗人的哀伤。

这首诗情感深沉,通过对历史和现实的描绘,表达了诗人对社会的深刻思考和对百姓的深切关怀。同时,诗中也体现出诗人对自身命运的思考,他并未沉溺于过去的辉煌,而是以一种积极的态度面对未来。这种精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号