登录
[明] 沈周
惟兹古株以孤立兮，垕土敏树根器固谧兮。
烨如渥若枝叶孔翕兮，奕绿团栾朱荣烂兮。
岁寒雪霰芳斯发兮，众植摇落裸孑孑兮。
顾彼华滋裒然袭衣兮，君子有常小人中非兮。
外缜内贞羌有此淑行兮，材倨不振知受命兮。
物曲尚利工弗然兮，繇弃而完遂生乐天兮。
敬以为图贤足友予兮，山空无人聊与尔居兮。
山茶辞
古木古株孤独独，厚土培育树根深。 叶繁枝茂生机盎，绿叶团团红花明。 寒冬腊月花绽放，众花凋零独鲜艳。 花姿婀娜袭衣襟，君子赞美小人恨。 外朴内美有德行，材质刚直不屈服。 世人追求利益心，抛弃无用却完整。 敬天爱人惜友情，山林空旷吾与尔。
原创赏析：
这首《山茶辞》描绘了一株山茶的独特魅力。古木孤株，厚土培育，根深叶茂，生命力旺盛。在寒冬腊月，众花凋零，唯独山茶绽放，展现出它的坚韧与顽强。诗人赞美山茶的华滋，同时也对山茶的品行进行了赞美，表达了对君子品行的敬仰之情。
现代文译文：
这是一棵古老的树木，孤独地屹立在那里。它深深扎根在土地里，吸收养分，成长茁壮。它的枝叶繁茂，充满了生机，绿色的叶子团团相拥，红色的花朵灿烂耀眼。即使在寒冷的冬季，大雪纷飞的时候，它依然能够盛开芬芳，展示出自己的顽强与美丽。相比其他花草凋零的景象，这棵山茶显得格外突出。它的花朵婀娜多姿，仿佛在轻轻地抚摸着人们的衣襟。有德行的君子赞美它，而小人却心生嫉妒和恨意。这棵山茶外表朴实无华，内心却充满了美和德行。它的材质刚直不阿，不会轻易屈服于命运。然而，人们过于追求利益，忽略了无用但却完整的存在。我们应该敬天爱人，珍惜友情和美好的情感，就像这棵山茶一样。在空旷的山林中，它是我最好的朋友，陪伴我度过每一个宁静的时光。
微信扫一扫
沈周诗词推荐