登录

《雪鹤》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《雪鹤》原文

何年白鹤辽东去,雪影翩翩唤不归。

少保画图残粉在,令威城郭故人非。

瑶台夜色迷丹顶,珠树春寒失缟衣。

尘海别来三万日,碧云迢递忆高飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《雪鹤》是明代文人沈周的一首诗,其意蕴深远,画面丰富,借雪鹤这一形象寄寓了诗人的生活态度和人生感慨。

首句“何年白鹤辽东去”,诗人以辽东白鹤的远去为引,制造出一种古老而神秘的意象,为全诗定下一种深沉的基调。白鹤是中国传统文化中的瑞鸟,常用来象征吉祥、长寿和纯洁。在此,诗人以白鹤远去的意象暗示了自己远行的决心。

“雪影翩翩唤不归”描绘了翩翩飞舞的雪花映照下的白鹤,唤之不归,象征着诗人对远方或某种理想的执着追求,同时也有一种无可奈何的悲壮感。

“少保画图残粉在”一句,诗人提及一幅画图,可能是关于少保(少保是古代的一种官职)的画作。画中或许有白鹤的形象,尽管画作的粉饰已经残破,但形象依旧鲜明。这可能暗示了诗人对过去的怀念,或者对那些已经逝去的时光的追忆。

“令威城郭故人非”一句,诗人可能借用了典故,讲述令威城中故人的离去,表达了对故人的思念和对人世沧桑的感慨。

“瑶台夜色迷丹顶”和“珠树春寒失缟衣”两句,描绘了雪鹤在瑶台夜色中迷离的丹顶,以及在珠树春寒中失去白衣的形象。在这里,诗人将雪鹤和神话传说中仙人的场景结合,体现出诗人的幻想象征和内心情感。

“尘海别来三万日”一句,暗示了时间的漫长和人世的纷扰,揭示出诗人内心的苍凉与寂寥。

最后,“碧云迢递忆高飞”一句,诗人以碧云为背景,描绘出雪鹤高飞的画面,表达了对自由、理想和美好的向往与追求。

整体来看,《雪鹤》这首诗通过描绘雪鹤的形象,表达了诗人对人生、时光、故人和理想的感慨与追求。其画面丰富,情感深沉,意蕴深远,是一首优秀的诗歌作品。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号