登录

《天柱晴云》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《天柱晴云》原文

一柱巍巍万象超,切台接斗见岧峣。

命惟说用金为砺,天许姚擎玉作标。

森列宸枫均湛露,夤缘野竹上青霄。

文章变化成何似,更倚云霞看写描。

现代文赏析、翻译

《天柱晴云》是一首写景的诗歌,沈周通过对天柱山云的描绘,表达了内心的情感和追求。下面是这首诗的赏析和译文:

天柱晴云

巍巍一柱贯无垠,峻极天峰接斗寅。 苍润非凡金砺节,昂扬敢笑玉为鳞。 风吹野竹号仙掌,霞蔚云华作赋文。 画里晴空晴雨变,古今凝望眼怡神。

诗中的“一柱巍巍万象超”一句,形象地描绘了天柱山的雄伟气势,赋予了万物以超越之精神。天柱山之高峻,直插云霄,切合“岧峣”一词,让人感受到了其凌云壮志。“命惟说用金为砺”一句,描绘了山峰的坚硬和无畏,如同砥砺金石,坚韧不拔。“天许姚擎玉作标”一句,则以天为证,赞颂山峰的挺拔和尊贵,如同玉作标,高耸入云。

“森列宸枫均湛露”一句,描绘了山间的林木茂盛,如同宸枫一般,接受着清凉的露水滋润。“夤缘野竹上青霄”一句,则以野竹攀缘而上,直冲青霄,象征着生命力的顽强和向上。

最后,“画里晴空晴雨变”一句,将诗歌与绘画相结合,描绘了画中的景象随着时间的推移而变化,给人以美的享受。整首诗通过描绘天柱山的壮丽景色,表达了诗人对自然和人生的感悟,使人感到心旷神怡。

以上就是对《天柱晴云》这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号