登录

《饮中冷泉》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《饮中冷泉》原文

此山有此泉,他山无此泉。

泉名与山名,并为天下传。

山泉两合德,珠璧辉江天。

宛在水中央,天使尘土悬。

山本一江石,泉井从石穿。

非鬼不可凿,人莫知其源。

黟深贯龙窟,不溢亦不骞。

我久负渴心,始脩一啜缘。

凭阑引小勺,冰雪流荒咽。

载灌肝与肺,化作清泠渊。

沁沁若沆瀣,逐逐空腥膻。

至味谢茗荈,亦不从烹煎。

谬哉康王谷,欲胜宜未然。

未伺鸿渐知,但饮必推先。

由我口舌譬,亦获参其玄。

世多未沾者,茫茫尚垂涎。

满注两大罂,载归下江船。

摇光荡江月,汎影云亦鲜。

分润及乡人,七碗同通仙。

现代文赏析、翻译

饮中冷泉

此山有此泉,他山无此泉。 泉名与山名,并为天下传。 清冷饮时美,炎热盛时热。 冷热两相宜,造化有此奇。

山泉两合德,珠璧辉江天。 宛在水中央,天使尘土悬。 我负渴心久,始修一啜缘。 小勺引清泉,冰雪咽喉咽。 肝肺滋润化,清泠渊更深。 饮之若沆瀣,涤荡空腥膻。 茗荈至味谢,不需烹煎间。 谷名康王谷,欲胜未然难。 鸿渐知未然,饮必推先看。 由我口舌言,亦能参其玄。 世间未饮人,垂涎不可断。 满罂归江船,摇光月亦鲜。 云影浸江水,泛影仙同饮。 及乡人分润,共品清凉仙。

这是一首描绘诗人饮中冷泉时内心感触的诗,同时也借此赞美泉水的清凉和纯净,以及山水之美的神奇。沈周善于运用生动形象的描绘,表现山泉的清冽、自然之美和灵性,将读者的心绪引入清凉的境地。

此外,诗人还通过借景抒情、托物言志等手法,将冷泉、江石、水中央、康王谷等意象和情节融入到诗中,以此抒发自己对自然、山水之美的感慨和赞美之情。同时,诗中也蕴含着诗人对家乡、乡人的深厚情感,以及对人与自然和谐相处的向往和追求。

总之,这首诗以清新的语言和生动的描绘,表现了沈周对自然、山水之美的独特感悟和赞美之情,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号