登录
[明] 沈周
再造男儿事，区区属妇人。
时当初涉难，产入亦俱身。
心绝寒灰后，恩回朽木春。
嗣禋牲豆洁，复夺鹊巢新。
岂谓□无政，犹闻与乱臣。
柳门存一脉，蔗境脱千辛。
今已不可作，潜光在翠珉。
这首诗是沈周对于友人的夫人因为丈夫坐事，一家都籍入官府之后，又将其释放回家的事件，所作的一首诗。诗人借此事，抒发了对于妇人贞节的赞扬，同时也流露出对世道衰微，好人蒙难的不满情绪。
沈周在此诗的前两句中，借用典故说明妇人的夫坐事而入官府，这个女子又被收编进入贱籍，她是一个再造男儿，她所做的事情是区区小事，但却是属于妇人的责任。这样的描写，既体现了沈周对友人的同情，也表达了他对当时社会制度的不满。
“心绝寒灰后，恩回朽木春”这两句中，“心绝寒灰”表达了友人被收编入官府后的绝望心情，而“恩回朽木春”则表达了友人被释放回家后的感激之情。这两句通过生动的比喻，表达了诗人对友人的深厚情感。
“嗣禋牲豆洁，复夺鹊巢新”这两句中，“嗣禋”是指继承祭祀，“牲豆”是指祭祀用的牲口和豆类，“鹊巢”则象征着妇女的贞节。这两句表达了友人家中的祭祀物品干净整洁，象征着生活的改善；同时，“复夺鹊巢新”也表明友人的家庭生活得到了新的生机和活力。
然而，“岂谓□无政，犹闻与乱臣”这两句则揭示了当时社会的弊端。沈周在此批评当时政治腐败，社会动荡不安，恶人横行霸道，好人都无法安生。这种对于社会的控诉和对公平正义的期待，无疑是这首诗的主旨之一。
总体而言，这首诗中饱含了诗人对于友人一家的关怀之情和对当时社会的忧虑与不平之气，诗人对于贞节的肯定和对于正义的期待使得这首诗在展现古代人性情的层次和展现社会的演变等方面都有非常丰富的表现力。
沈周用富有古风的文辞表达了对友人遭遇的同情和对社会现实的愤慨。他赞美妇女的贞节，也感叹世道衰微，好人难行。这种情感既是对友人的关怀，也是对社会的反思。同时，他通过生动的比喻和丰富的用词，使得这首诗具有了很强的艺术表现力。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的情感和艺术表现力，同时用现代的语言表达出诗人的意思。这样，读者在阅读这首诗时，不仅能感受到古人的情感和智慧，也能对现代社会有所反思和启示。
微信扫一扫
沈周诗词推荐