登录
[明] 沈周
断送韶光入雨声，群芳何力与愁争。
鹿衔御苑非佳兆，马进天闲借美名。
时不可为伤薄命，事因无赖到轻生。
堪怜堪笑知多少，直得吟翁老费情。
落花五十首·十一
雨声断送韶光去，群芳无力与愁争。 御苑鹿衔非吉兆，天闲马进占佳名。 薄命伤时难自主，无赖至事逼人行。 堪怜堪笑多情客，老翁吟翁费心情。
现代文译文：
春天的美好时光在雨声中逝去，百花无力与悲伤抗争。 宫苑中的鹿衔走落花并不是好预兆，骏马进入精心训练的马棚也只是一种好听的名声。 时光不可挽回，只能伤感命运之薄幸，世事无奈，甚至逼人至轻生之路。 令人怜悯也令人可笑的是，有多少人懂得花落之可怜？只有诗人老翁为此付出了真挚的情感。
这首诗是沈周对落花的感悟，他以雨声为背景，描绘了落花的逝去，表达了对时光流逝的无奈和伤感。他通过对落花的描绘，表达了对命运无常、世事无奈的感慨，同时也表达了对生命的珍视和对生活的热爱。诗中“老翁吟翁费心情”一句，更是表达了他对生命的敬畏和对生活的执着追求。
微信扫一扫
沈周诗词推荐