登录

《和錤古田韵》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和錤古田韵》原文

昨晚溪头月色纤,老僧相见且和南。

算春已及一百五,问老今惭七十三。

桑户日长蚕足食,竹堂风煖燕交谈。

茶粗酒浊无清供,奇石铜盘也自堪。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能喜欢:

和錤古田韵

溪头的月色纤细如织,遇见了古僧一起咏诗和诗。春天已到第百五日,今年惭愧老了七十三岁。 屋外竹树轻风谈天论地,屋内日长悠慢蚕食桑枝。粗茶淡酒无从款待知音,奇石铜盘亦自有雅致。

这是一首典型的山水诗,作者通过描绘山间溪头风光的月色,古朴宁静的乡村生活,展现了一幅恬淡自然的山水画卷。诗人以清新的笔触,将老僧、春色、桑蚕、竹风、燕语等乡村元素融入诗中,展现出一派生机勃勃的田园景象。

首联“昨晚溪头月色纤,老僧相见且和南。”描绘了月色下的溪头景象,诗人遇见了古僧,两人相视一笑,共同吟咏诗歌。这一联以景起兴,以人点题,为全诗定下了恬淡自然的基调。

颔联“算春已及一百五,问老今惭七十三。”诗人感叹时光荏苒,春天已经到了第一百五日,而自己已经七十三岁高龄。这一联通过时间与年龄的对比,表达了诗人对年华已逝的感慨与无奈。

颈联“桑户日长蚕足食,竹堂风煖燕交谈。”诗人描绘了乡村生活中的日常景象,桑树下的日长蚕食、竹堂上的燕语交谈,表现了乡村生活的宁静与和谐。这一联通过细节描写,将乡村生活的美好展现得淋漓尽致。

尾联“茶粗酒浊无清供,奇石铜盘也自堪。”诗人表示自己粗茶淡酒不足以款待知音,但是身边奇石铜盘也自有雅致。这一联表现了诗人的自得其乐与淡泊名利的情怀。

总的来说,这首诗表现了诗人对乡村生活的向往与追求,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨与无奈。全诗以清新自然的山水风光为背景,通过对乡村生活的细腻描绘,展现了一派生机勃勃的田园景象,让人感受到了诗人的真挚情感与人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号