登录

《题林和靖手帖用东坡韵》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题林和靖手帖用东坡韵》原文

我爱翁书得瘦硬,云腴濯尽西湖渌。

西台少肉是真评,数行清莹含冰玉。

宛然风节溢其间,此字此翁俱绝俗。

开缄见字即见翁,五百年来如转烛。

可怜人物两相求,落我掌中珠有足。

水边孤坟我曾拜,土冷烟荒骨难肉。

当时州吏岁劳问,于今祀典谁登录。

翁固不能知我悲,聊对湖山歌楚曲。

我歌湖山亦不知,惟有春鸠叫深竹。

归来把酒吊双缄,犹胜无钱对寒菊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

《题林和靖手帖用东坡韵》是明代大诗人沈周的一首诗作,他在这首诗中赞美了林和靖高洁的品格和绝俗的书法艺术。我深爱着他的书法风格,那种瘦硬挺拔的风格如春日的寒笋,反映出云中瑶草的风骨。书中的水墨宛如洗涤过西湖清冽之水,清晰见底、剔透如冰、似玉。这是真正的评论家能看到的一种品位,虽短短数行却似乎富含冰雪般的神韵。字的风格和人的品格相互映照,林和靖的书法艺术达到了超凡脱俗的境界。

当我打开他的手书,仿佛就能看到他的身影,那种清雅的风范令人叹为观止。五百年来,如同一盏烛火般闪烁不定,林和靖的精神依然照耀着世人。

在人间,人们互相寻找,我发现他如同掌中的明珠,温暖而宝贵。我曾在他墓前祭拜,看着那片凄冷的水边、荒芜的土丘和烟雾笼罩的坟茔,内心充满哀伤。他生前曾被州吏岁岁劳问,如今又有谁来为他登录在祀典之中?他或许并不知道我深切的缅怀之情,我只能对着湖山唱起楚地的歌谣,以此来寄托我的哀思。

唱罢湖山歌楚曲,心中仍感空虚,唯有那深竹间春鸠的叫声才能填补我内心的寂寥。我再次回到书桌前,对着那封缄已久的林和靖手书沉思,我庆幸自己曾有幸欣赏到这样的珍宝,它比无钱赏菊的孤寂生活要强得多。

总的来说,这首诗表达了沈周对林和靖高洁品格的赞美和他对其去世的哀悼之情,同时也反映了他在那个冷漠的时代中对人间温暖的渴求。整首诗将人与字、生命与纸香、现世与逝去的世界相互交融,创造出了一种既感人至深又深远宏阔的意境。在林和靖清雅书香的感染下,沈周完成了对人世的观照和对自身价值的审视,体现出他在世事沧桑中独守内心的风骨。这不仅仅是一份深情对逝者的赞颂,更是沈周自己的心灵告白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号