登录

《送周桐村 其一》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《送周桐村 其一》原文

白发乌纱将八十,文章谈笑见扬雄。

风流不减三年别,未许尊前称阿翁。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

送周桐村 其一

明 沈周

白发乌纱将八十,文章谈笑见扬雄。 风流不减三年别,未许尊前称阿翁。

这首诗是沈周为他的友人周桐村即将到新的地方赴任而作的一首送别诗。在诗中,诗人通过描绘友人周桐村的风采,表达了对他的敬仰和祝福。

首句“白发乌纱将八十”,诗人以一种亲切的口吻描述了周桐村即将到八十高龄的情景。白发象征着岁月的沉淀,而乌纱则象征着周桐村的身份和地位,暗示他是一位德高望重的长者。这句诗表达了诗人对周桐村年老仍能发挥余热的敬仰之情。

“文章谈笑见扬雄”一句,诗人以扬雄作为比拟,赞美周桐村的文章才华。扬雄是汉代著名文学家,以辞赋见长。这句诗表达了诗人对周桐村文学造诣的肯定,同时也表达了对他才华的敬仰之情。

“风流不减三年别”一句,诗人以“风流”来形容周桐村,表达了对他的赞美之情。这句诗表达了诗人对友人的情感深厚,虽然分别三年,但友情依然如故,彰显了友情之珍贵。

最后“未许尊前称阿翁”一句,诗人表示,周桐村在酒宴上不会被尊称为老翁,暗含着希望他在新的地方能够有新的作为,实现自己的理想抱负,继续发光发热。这也表达了诗人对友人的祝福和期待。

总的来说,这首诗通过描绘周桐村的风采和赞美他的才华,表达了诗人对友人的敬仰和祝福之情。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号