登录

《谒夏忠靖周文襄新祠》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《谒夏忠靖周文襄新祠》原文

水利克脩财赋举,二公戮力惠吴民。

祀行今日欣成典,爱寓斯邦合妥神。

肖貌堂堂快星凤,功名在在认麒麟。

山川悠久贵同德,蕉荔殷勤系后人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

沈周笔下的《谒夏忠靖周文襄新祠》,他仿佛让我穿越回那个古代,走入了那段山水明丽的历史时期,一位宋代的历史名人事迹再一次揭开了厚重的序幕。我在心底里对这位历史人物充满了敬意,也对他所处的那个时代充满了敬意。

“水利克脩财赋举,二公戮力惠吴民。”这两句诗描绘了夏忠靖公和周文襄公的功绩,他们共同致力于水利建设,使得吴地的百姓得到了实实在在的惠利。这句诗表达了诗人对他们的赞美和对这段历史的深刻认知,用一句古老的中国俗语表达:“二人同心,其利断金”。

“祀行今日欣成典,爱寓斯邦合妥神。”在这里,“爱寓斯邦”以深远的语言体现了吴地民众对于他们深切思念的人文典范的情感归属感。“斯”即为诗人在现实中流连的精神归宿——此地的人、此地的事、此地的物都如他的挚友、他的家一样存在,他们都代表了一种被我们世代承袭的文化情感和精神追求。这样的描述赋予了这段历史更加生动的色彩和鲜活的面孔。

“肖貌堂堂快星凤,功名在在认麒麟。”这两句诗是对夏忠靖公和周文襄公的肖像描绘,他们如同璀璨的星凤,他们的功名被我们铭记在心,如同麒麟般的杰出人物。他们的形象在诗人的笔下被赋予了无比的光彩和崇高的地位,也让我们对他们的敬仰之情油然而生。

“山川悠久贵同德,蕉荔殷勤系后人。”这两句诗寓意深远,它告诫我们要珍视和传承历史,要有同德协力、携手共进的精神。而诗人所寄托的“蕉荔殷勤系后人”的寓意就是他深知前人建立的伟业会影响后世子孙的行止,“爱寓斯邦合妥神”所要体现的是我们在受前人的光辉所感化同时也该同样奋发努力做到以后世人无忧的基础建设出精铁精神的勤劳者和产业亦有的奋发勤思品质的经营作为的高标准要求。

总的来说,这首诗是对夏忠靖公和周文襄公的赞颂,也是对那个时代的敬仰。它让我们看到了历史的光辉,也让我们看到了未来的希望。它提醒我们,要珍视历史,传承文化,要有同德协力、携手共进的精神,只有这样,我们才能创造出更加美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号