登录
[明] 沈周
旧宅西来无一里，别成农屋傍长川。
真堪习静如方外，虽可为家尚客边。
赁地旋添栽秫垄，凿池新滀沤麻泉。
北窗最爱虞山色，也似香炉生紫烟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
奉和陶庵世父留题有竹别业韵六首 其一
明代：沈周
旧宅西来无一里，别成农屋傍长川。 真堪习静如方外，虽可为家尚客边。 赁地旋添栽秫垄，凿池新滀沤麻泉。 北窗最爱虞山色，也似香炉生紫烟。
这是组诗的第一首，基本主题为怀旧——对于往昔、故居以及友人传说的深深怀想，从中隐隐折射出其对自然的眷恋之情。“旧宅”回应了开头的“别业”，是指沈氏的原居处；“农屋”及“傍长川”说明此处并非旧宅而新创；“真堪习静如方外，虽可为家尚客边”句中明显含有陶渊明之“心远地自偏”的意味，暗点诗人遁迹林泉、陶然自乐的心绪。“租地”句写自己亲手经营，带有田园乐的情趣；“池水”句则写出自己寓居他乡的漂泊感。后半首则具体描写别业中的景物，有池馆、竹篱、秫垄、沤麻泉，更有远在北窗的虞山，日日生紫烟。这里的“紫烟”意象，实有《烟波钓渭》《饮酒》中的隐士意象在，这是诗人志向的体现，也是诗人追求的精神境界。整体上来看，此诗描绘细腻、清新，结构自然，风格淡雅，在淡淡的感怀中流露出诗人独特的内心世界。
再从意象的角度来看，这首诗以自然景物的纯美来衬托诗人的心境与情感，表达了诗人对这种生活的向往与渴望。此外，“长川”、“秫垄”、“沤麻泉”、“虞山”等意象，也给人一种返璞归真、回归自然的感觉，这正是沈周诗歌的一大特色。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的神韵，使读者更容易理解和感受：
这首诗是写给朋友的，表达了对他的别业（别墅）的深深赞许。在诗中描绘了一个景色宜人、清新幽静的环境，既有自然美景，又有人文的点缀。首句“旧宅西来无一里”，形容家宅向西不过一里路的地方。形容这一变化可能让他吃惊的时空位移的同时展现了时间的沉淀与交错的景象，时间流沙般的迁移也会在这新鲜明了的路名而流露情感底层的涟漪回纹。“农屋傍长川”使得有赖于此的休憩者的劳动灵感由之滋生出了和谐的新序。那么生机盎然的田野气息由此也会使这生活诗意油然而生出劳动情趣和乐趣了。“真堪习静如方外”这句的意思是此地真的适合如出世一般安静的环境，适合避世离俗的居住。以景色宁静淡泊来描绘自己喜欢这里的原因与感受。“虽可为家尚客边”则以转折之法展示出诗人对田园生活的向往与漂泊的无奈。虽然这里可以成为家却依然身在客中。这里的“客”并非仅仅指外在的客体环境更深的层面是诗人内心漂泊无依的孤独与寂寞。“赁地旋添栽秫垄”一句描绘了诗人亲自经营土地的场景，从中透露出诗人对田园生活的热爱。“凿池新滀沤麻泉”则描绘出诗人别致的生活情趣。“北窗最爱虞山色”这句则以拟人化的手法写出诗人对远在北窗的虞山的喜爱与眷恋之情。就如同香炉生紫烟一般美丽而迷人。整首诗描绘了诗人热爱自然、回归自然的精神追求与向往。同时又表现出诗人对田园生活的向往与眷恋之情。诗中意境幽雅清静、诗情画意、返璞归真、漂泊无奈等意象交织融合引人深思与品味。
微信扫一扫
沈周诗词推荐