登录

《送王理之赴孔林书新庙碑》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《送王理之赴孔林书新庙碑》原文

王子嗜字学,阖户攻古籀。

曾莫求人知,摸拓乌衫袖。

发绪到秦封,探赜更周狩。

前年灵光菑,再搆初观复。

工讫乃纪载,伐石获良琇。

钜公实脩辞,摽美书岂后。

远檄举王子,宪抚识不谬。

膏车未谋人,径作千里就。

圣德无假托,高揭有永寿。

譬虽衮裳贵,亦见附绘绣。

握笔敬在先,书法要缔究。

匪徒求妩媚,结体务庄厚。

老夫爱莫助,赠言恃惟旧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人沈周为好友王理之赴任孔林书新庙碑所作。诗中描述了王理之的勤奋好学,以及他对书法的热爱和追求。

首句“王子嗜字学,阖户攻古籀”,描述了王理之对书法的痴迷,他闭门苦学古文字,古籀字体,体现出他对书法艺术的追求。

“曾莫求人知,摸拓乌衫袖”两句,写王理之因家贫无法求得别人理解自己的书法爱好,只能摸着乌衫袖学习,体现出他的艰辛和无奈。

“发绪到秦封,探赜更周狩”两句,描绘王理之对于书法的探索,由秦朝的封地追溯到古代文字的源头,从深层次探索书法的奥秘,展现了王理之对于书法的独到见解和追求。

“前年灵光寺,再構初观复”两句,描绘了灵光寺的新庙碑是由王理之亲自书写并完成,体现出他的才华和勤奋。

“工讫乃纪载,伐石获良琇”两句,描述了王理之在完成新庙碑后,记录下自己的创作过程,并获得了优质的石头用于刻碑,展现了他的艺术成就和毅力。

“钜公实脩辭,标美书岂后”两句,赞美了王理之的辞章之美和书法技艺之高,表示他的作品是美的象征。

“远檄举王子,宪抚识不谬”两句,表达了对友人的期待和祝福,相信他一定能被提拔重用。

最后,“握笔敬在先,书法要缔究。匪徒求妩媚,结体务庄厚”两句,强调了书法艺术的追求和重要性,不仅仅是追求美丽和妩媚,更重要的是结体要庄重厚实。同时,也表达了对友人的鼓励和支持。

整体来看,这首诗通过对王理之的描述和赞美,表达了对友人的祝福和鼓励,同时也展现了沈周对书法的热爱和追求。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号