登录
[明] 沈周
候月月不出，引醪兼话长。
柳黄延返照，苧白应新凉。
恶璧沉海气，待珠开夜光。
我罍犹未耻，愿早贲林堂。
夜幕降临，明月在夜色中高悬在夜空之中，而在岸边的船舱内，沈周静默等待着月的升起。由于明月未能如期出现，沈周不得不饮酒作歌，向他的同伴谈论起他的所思所感。屋外，柳树黄色的叶片在落日的余晖中变得更加鲜亮，他的白衣也因新的凉意而改变。这一切美景让他心中的诗意涌现。他意识到明月高挂，它散发的银白色的光辉就会笼罩四周的海洋。他们杯中的酒还余，并未因此感到耻辱，希望他们早点进入树林中歇息。这是对一个月夜里诗人等待月亮升起，与友人饮酒作诗的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。
译文：
在等待月亮升起的时候，月亮却没有出现，只能饮酒并谈论着长久的话题。柳树的黄色叶子在夕阳的余晖中变得更加鲜亮，白白的衣服也感受到了新的凉意。夜晚的海气沉沉地包围着一切，就如同那将要出现的明珠一般，发出璀璨的光芒。我们的酒杯里还有酒，并不觉得有什么羞耻的，希望我们能早点进入树林中休息。
总的来说，这首诗展现了一个月夜里诗人与友人一起饮酒等待月亮升起的场景，通过描绘自然美景和诗人的情感，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。同时，诗中也表达了诗人对生活的态度，即无论何时何地，都应该享受生活，享受自然的美景。
微信扫一扫
沈周诗词推荐