登录
[明] 沈周
玉勒银罂已倦游，东飞西落使人愁。
急搀春去先辞树，懒被风扶强上楼。
鱼沫欨恩残粉在，蛛丝牵爱小红留。
色香久在沉迷界，忏悔谁能倩比丘。
落花五十首·其三
玉鞍银盖已倦游，东走西顾使人愁。 急追春去辞树早，懒随风动上楼难。 鱼沫沾恩残粉在，蛛丝牵爱小留红。 色香仍在沉迷界，谁来为我忏悔中。
现代文译文：
曾经华丽的马鞍和银色的笼盖已经厌倦了游走，东奔西走让人忧愁。 急忙追逐着春天离开，我辞别树儿早。懒得随风的摆动，勉强上楼。 回忆起那些美好的时光，仿佛还能闻到那鱼沫沾上的香气，那红色的蜘蛛丝线，牵动着我对你的爱恋。 我沉醉在过去的色香中难以自拔，谁能帮我忏悔我的沉迷呢？
赏析：
这首诗是沈周对落花的感叹，表达了诗人对时间流逝和美好事物消逝的无奈和哀愁。首联“玉鞍银盖已倦游，东走西顾使人愁”，诗人用简洁的词语概括了人生游走的状态，暗示了生活的疲惫和无助。颔联“急搀春去先辞树，懒随风动上楼难”则进一步表达了诗人对落花的无奈和留恋，诗人想要追逐春天离开，但又无法辞别树儿早，只能无奈地懒散地随风吹动上楼。颈联“鱼沫沾恩残粉在，蛛丝牵爱小留红”则描绘了落花留下的痕迹和诗人对过去的回忆，表达了诗人对过去的深深眷恋。尾联“色香仍在沉迷界，谁来为我忏悔中”则表达了诗人对过去的沉迷和对未来的迷茫，同时也表达了对生活的无奈和哀愁。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
沈周诗词推荐