登录

《庆云庵月下观杏花》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《庆云庵月下观杏花》原文

杏花初开红满城,我眠僧房闻雨声。

侵朝急起看晴艳,对房两株令眼明。

还宜夜坐了馀兴,静免蜂蝶来纷争。

嫣然红粉本富贵,更借月馀添妍清。

青蘋流水未足拟,金莲影度双娉婷。

庭空月悄花不语,但觉风过微香生。

老僧看惯不为意,却爱小纸燕脂萦。

高斋素壁可长有,不由零落愁人情。

现代文赏析、翻译

庆云庵月下观杏花

初春时节,杏花初开,满城皆红,我来到庆云庵,躺在僧房中,听着雨声入睡。清晨,我急急忙忙起床,看到窗外晴空下的杏花,心情格外舒畅。两株杏花立在房间中,让我眼前一亮。

夜晚坐在这里,看着杏花,可以消磨剩余的兴致。没有了蜜蜂和蝴蝶的纷争,只有微风吹过,带来杏花的淡淡香气。红粉的杏花,嫣然一笑,显得富贵动人。借着月光,杏花显得更加美丽清秀。

青萍流水无法比拟,金莲影度更显娇媚。庭院空旷,月光如水,花儿静静开放,无言无语。只觉得风过之处,微香四溢。老僧看惯了杏花,并不在意,我却偏爱那小纸般娇艳的杏花萦绕。

高斋素壁,可以长久拥有这些杏花,不由让人感慨情随花落。

这首诗描绘了杏花盛开的美景,表达了诗人对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了拟人、比喻等手法,将杏花写得生动形象,富有情感。同时,诗中也表达了对自然和人生的感悟,让人感受到诗人的内心世界。

总的来说,这首诗是一首优美的咏物诗,通过对杏花的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对时光流逝的感慨,同时也让人感受到诗人的内心世界和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号