登录
[明] 沈周
寻僧虽爱茗杯清，也要提携有酒罂。
野色迎人过桥去，春风吹面傍花行。
般游欲及牛羊晚，喜悦还随鸟雀晴。
白发老翁身健在，不忧无地度馀生。
现代文赏析：
游西庵是一次愉快的出游，虽不乏品茗和饮酒之乐，但却没有阻挡这份浓浓的好心情。看着春意盎然的大地迎接着游人过桥，游走在鲜花旁的春风吹过面庞。夜晚来临，出游的人们还未离开，田野里羊群归圈的声音充满了悠闲，这样的快乐随着鸟雀在晴空下翱翔而越发喜悦。一位白发苍苍的老翁身体健朗，他不忧无地度余生，也一同分享着这份快乐。
译文：
我寻找着僧人，虽然喜欢清茗，但也需要有酒罂相伴。春色迎面而来，我过了桥，继续沿着春风吹过的花丛前行。夜晚的游行伴随着牛羊归圈的声音，我带着喜悦，随着鸟雀在晴空下飞翔。一位白发苍苍的老翁身体健朗，他不愁没有地方度过余生。
这首诗是沈周晚年的作品，通过描绘出游西庵的所见所感，表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。诗中描绘了春日田野的美丽景色，也展现了人与自然和谐相处的场景，给人以宁静、愉悦之感。同时，诗中也表达了作者对老年生活的乐观态度，体现了他的豁达和洒脱。
微信扫一扫
沈周诗词推荐