登录

《憨憨》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《憨憨》原文

憨憨无复老人怀,春日烘门晏始开。

游衍太平初试杖,安排乐事数拈杯。

世情花党富家发,公道燕均贫户来。

识字不多强不识,小篇聊与物追陪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人沈周《憨憨》这首诗的赏析:

憨憨,一个憨厚淳朴的形象跃然纸上。诗人在春日暖阳中,悠闲地打开家门,仿佛是等待着游人的到来。这一场景描绘了诗人家境殷实,生活安逸,与世无争。

首联“憨憨无复老人怀,春日烘门晏始开。”诗人通过“无复老人怀”表达了憨憨的纯真与淳朴,仿佛是一个远离世俗纷扰的老人,让人心生敬意。烘门晏始开则描绘了春日阳光下的温馨场景,烘托出诗人家的富足与安逸。

颔联“游衍太平初试杖,安排乐事数拈杯。”诗人进一步描绘了憨憨的生活状态,他闲暇时拄着拐杖游荡,享受太平盛世的美好;闲来无事时,他喜欢数杯酒、安排乐事,享受生活的乐趣。这一联生动地刻画了憨憨的乐观、豁达的性格。

颈联“世情花党富家发,公道燕均贫户来。”诗人借世情花党富家发与公道燕均贫户来的对比,揭示了社会的公平正义。“贫户”一词点明诗人所在时代的贫富差距,“公道”二字透露出诗人对公正的期待。

尾联“识字不多强不识,小篇聊与物追陪。”诗人借“识字不多强不识”表达了自己的谦逊和对普通人的尊重,通过写诗作画来与世间万物相陪伴。这一联表现了诗人的豁达和乐观,以及对生活的热爱。

这首诗以朴实的语言、生动的画面展现了诗人家境殷实、与世无争的生活状态,以及诗人对公平正义的期待和对生活的热爱。整首诗语言平实,情感真挚,给人以温馨、亲切之感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号