登录
[明] 沈周
泛雪吴航胜月槎，深深杯色照银沙。
寒梅钟得平生爱，重是江南第一花。
原诗是描绘诗人与天全翁一同观赏梅花的情景，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
夜色如雪覆盖了吴地航船，好比乘着明月荡漾在银色的月影里。举杯的酒杯色彩如银沙般的清辉倒映其中，感受这梅花浸透了整个冬季的孤冷高洁。最能领会它的只有那些素心纯洁的冬梅之爱者吧。沉舟江上之人对我悄声道：在这里你能赏到的花枝也算是江南的花中之首。雪花漂染了一树一树的红梅，几乎难得看见这么洁白的景致了，不如早早停下竹木做的板船在江畔、岩畔伫足观赏、呼吸雅趣。感叹无与相伴在此共赏这样的绝美雪景啊。莫不感到心底泛起层层寂寞。在此乐声环绕之下畅饮直至晨曦东照而去还难别离！可见如此好景人人难以别去也忘不了赏之东逝。你应是作好了千古畅饮准备作为回礼谢罪并偕赠结朋寻侣的意思以佐明月开开心心地将异代青春依旧歌唱出来矣。这是我天全翁和朋友白叟爱真共享者不是曾经达千余的享神往（永远思想。）梅兰竹菊本为中国文学国粹之春神菊历有谁雪树“留得残（过迟）朱秋两万法！”到诗品是人品的外延乃无声字语的记载永远守护生生世界的一个朗月清明时刻之美者流于明识经典大师之子或者一说曰胸怀灿烂必会自得之，会欣赏的人，必然欣赏它高洁的风姿和它对冬天的报信，是严寒中一抹亮色，它以静默对抗喧嚣，以孤独诠释热闹。它没有春花的娇艳，却有春花所不能比的坚韧和傲骨；它没有夏荷的婀娜，却有夏荷所没有的孤独和恬淡。一场盛宴倾天下于是破碗狂饮享二斤今日就来便千古情缘印山水端意啊造化手中易脆想如是很好虽然阴阳毕竟借媒…三酒盟淡却是不可或缺阴阳暗自决定思是要深情来说梅山的枯萎与我们看见这样的美有什么关系呢？这梅山之行我们都会笑对人生的得失，面对世间的沧桑。
最后一句“三酒盟淡却是不可或缺阴阳暗自决定思是要深情来说”是我的理解，诗人通过梅山的枯萎，告诉我们生命中的聚散离合都是阴阳相生相克的道理，我们要学会在深情的回忆中，珍惜眼前的美好时光。
至于“重是江南第一花”，诗人可能是在赞叹梅花的美丽和坚韧，同时也在表达他对江南梅花的深深喜爱和赞美之情。
总的来说，这首诗通过对雪湖赏梅的描绘，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美和对美好时光的珍惜之情。同时，诗中也蕴含着许多哲理和人生感悟，值得人们细细品味。
微信扫一扫
沈周诗词推荐