登录

《谒银瓶圣女祠》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《谒银瓶圣女祠》原文

兰槁花不活,松拆枝亦伤。

阿女爷所生,还有爷心肠。

爷亡女即死,女死家亦亡。

银瓶本完物,随女井中藏。

井水夜夜飞虹光,千年不没银瓶娘。

君不见赵家楼船海南破,孤儿又向波中堕。

现代文赏析、翻译

明代诗人沈周所作《谒银瓶圣女祠》是一首饱含深情的诗,诗中描绘了圣女祠的景象,以及诗人对圣女的敬仰之情。

首先,诗人描绘了圣女祠的景象,兰花凋零,松树折断,这些都是因为圣女的离去而变得凄凉。接着,诗人通过描绘圣女的形象,表达了对圣女的敬仰之情。圣女是由她的父亲养育长大的,她有着父亲的关爱和抚育。父亲死后,圣女也随之离开了人世,因此家里也随之灭亡。而那银瓶虽然已是一千年前的文物,却也陪伴着圣女一起隐藏在井中,时刻焕发出五彩的光芒,虽然它现在已经没入井水中千年而未曾淹没。最后诗人指出即便是大族楼船一朝倾覆,那些没有亲人陪伴的孩子也同样沉入了海底,所以作为像银瓶娘那样的女孩是不会改变自己不变的情谊和态度的。

现在来欣赏一下这首诗。在兰花的香气中,诗人的思绪不禁随着古井旁的银瓶落下了凡尘,幻化出那如彩虹般的清澈影子——那些死寂了千万年的眼神所怀想的对娘亲和爷的情深义重让人心痛又感叹不已。正如诗歌中说的“银瓶本完物,随女井中藏”,或许对这位伟大的少女而言,“不离不弃”便是她的情谊真谛。她的眼神似深井一般宽广深沉、承载了沉甸甸的情意与思考,永恒不变的等待着青年的归来。此诗不禁让人想起沈从文先生的一句话:“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。”

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号