登录

《十二月一日亡儿附主于祠》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《十二月一日亡儿附主于祠》原文

悲伤未辍泪,又及免丧期。

碌碌有穷日,冥冥无尽时。

破家支老力,瘦骨裹空皮。

以汝附祖食,幽魂安可知。

现代文赏析、翻译

原诗中的情感沉重而哀痛,诗人沈周在儿子去世后,内心充满了悲伤和痛苦。然而,即便在这样的困境中,诗人仍然抱有希望,期待儿子在另一个世界能够得到安宁。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

诗人在首句便直抒胸臆,表达了失去儿子的悲痛还未完全平息,又到了儿子下葬的日子。第二句又立即引出了下一个让人难以承受的事实:时间无休无止地流逝,儿子在阴间却不知道父亲的悲伤。在第三句中,诗人用“破家”和“瘦骨”来描绘家境的贫寒和儿子的身体状况,令人心痛。而第四句更是对诗人的身体和精神状态进行了深入的描绘,诗人瘦弱不堪,皮包骨头,然而即便如此,他仍然坚信儿子会和祖先一同进食,这表现了诗人的坚定信念和对儿子的深深爱意。

整体来看,这首诗以朴素而真挚的语言表达了诗人对儿子的深深怀念和无尽的哀思。诗人的悲伤、痛苦以及对儿子的祝福和理解,都在这首诗中得到了完美的展现。虽然死亡是一个不可避免的话题,但是诗人并未陷入痛苦和悲伤的情绪中,相反他用平和而宽阔的视野来理解生命的自然过程。最后两句既表现了对逝者的深深的敬仰与不舍,同时也包含了无论在人间还是在另一个世界都永恒的爱。

以上就是我根据您的要求对这首诗进行的分析和赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号