登录
[明] 沈周
搰蛟不肯居西湖，穹窿山中潜作都。
千年杂与草木处，土膏沁骨苍皮粗。
雪中挛拳冻欲死，老腊又仗春风稣。
今年苦遭斤斧厄，左股割落从樵夫。
幽灵暗泣天亦黑，十斛清泪含明珠。
抱材肯受爨下辱，失势岂分沟中污。
韩湘直费百金买，何啻网著青珊瑚。
挑回市上骇众目，儿女争看来喧呼。
还疑神物有变化，白日闭户防逃逋。
金绳两道锁纽壮，禁止更插碧玉壶。
主人尚恐莫长守，请我写作流芳图。
高堂雪壁照清影，此屋此图何可无。
古梅折枝歌
穹窿山中潜作都，千年杂与草木处。 土膏沁骨苍皮粗，雪中挛拳冻欲死。 老腊又仗春风稣，今年苦遭斤斧厄。 失势岂分沟中污，抱材肯受爨下辱。
此歌吟咏的是折枝古梅，梅乃花中君子，古梅尤显刚骨铮铮。
“金绳两道锁纽壮”写古梅枝干盘曲，像被金绳捆绑，凛然有不可一世之威。“禁止更插碧玉壶”写古梅老干苍虬，似被禁止插入碧玉壶中，端的是绝世傲骨。
全诗粗中有细，细中又粗，看似信笔拈来，实则随物宛转，不愧沈周诗人之名。今日幸得亲见此古梅，吟咏此歌，又为其作画，亦人生一大乐事。
现代文译文：沉寂在山中，潜藏在都市中的古都。千年岁月，它与草木共生，历经沧桑，苍老的树皮上沁出泥土的芬芳。在雪中它蜷曲着身体几乎死去，却在老腊之冬又恢复了生机。今年它却苦于遭受斤斧砍伐之厄运，一条腿被砍落任由樵夫处置。幽暗的灵气为天色所昏暗，却依然掩盖不住它满腹的明珠。有才能的人是不会忍受屈辱的，即使失去权势也不会降低自己的尊严。韩湘子折梅上枝的经历真的值得花费百金来购买，哪里会仅仅因为一句诗而被贬谪呢？挑到市上让人们震惊于它的美貌，儿女们争相前来赞叹不已。人们还怀疑它是神物变化而成，因此特意在白天闭门观赏唯恐被逃走。两条金绳束缚着古梅两道粗壮的枝条更显古梅的气节，更禁止世人再来折枝损伤它。主人还是害怕它不能长久的守护着这片土地，因此请我为它画成一幅图用来留名后世。高堂之上这幅画会照亮屋子每一个角落投射出清晰的身影，这样的一幅画怎么会不收藏呢？
微信扫一扫
沈周诗词推荐