登录
[明] 沈周
篁墩品砚歙居右，雅称先生翰墨手。
先生与砚俱歙产，眉子罗纹誇富有。
椟中种种自怀玉，能割一爱到石叟。
自嫌隅处小有病，临出摩挲要难授。
我云先生岂无药，庸贲一铭如砭灸。
冁然捉笔从背书，石上煌煌丽星斗。
头巾折角与人传，此砚因铭名亦久。
尚怜龙尾是奇材，东坡何以嘲牛后。
《谢程篁墩赠龙尾砚》现代文译文：
程篁墩所收藏的砚台，被评为歙县的佼佼者。适宜这位先生用来挥毫泼墨。而今，先生与砚俱成为歙县的代表，眉子罗纹夸歙砚之富有。
匣子里的砚台种类繁多，犹如怀揣着美玉。篁墩能割爱将此砚赠予我，实在是难能可贵。只是我嫌自己居处偏僻，有小小的不足之处，在砚台赠予我之前，我抚摸着它仔细端详，想要慎重地传授于我。我想问篁墩先生，难道就没有解决的办法吗？或许可以铭刻一方砚台，就如同针灸治病一般，用以治疗我的不足之处。于是我欣然提笔，从背后题铭于砚台之上。砚台上的字迹犹如灿烂的星斗一般耀眼夺目。
此砚因铭文而广为人知，因铭文而流传久远。我仍然怜惜龙尾砚这一奇材，东坡先生为何嘲笑砚中之丑陋者呢？
赏析：
此诗首句点明赠砚之事，次句赞颂受赠者鉴赏砚之眼光及书法之高妙。三、四句承上说明受赠者与砚俱为歙产之佳品。五、六句写赠砚者自嫌处之不广，临别时又摩挲砚台慎重授受。末四句写铭刻铭文于砚之意义。全诗以谢事为背景，表达了友人赠砚的友情及自谦自抑之意，又充分显示鉴赏书画碑铭的精义和丰富的想象。在吟咏中能深切地感受到赠者的谦和与受赠者的喜悦。尾联赞颂龙尾砚之美质，东坡讥笑不足与此砚相比也表明此砚确属罕见之珍品。整首诗文辞雅丽，构思新颖，在赏析一方砚台的同时也表达了友人之间的深情厚谊。
沈周的诗意境深远，形象鲜明，往往通过日常生活小事来表现他的生活感受和审美情趣。而他以“石叟”自寓，并为之作记的砚石甚多，这首诗是其中较有代表性的一篇。此诗写友人赠砚的经过及自己的感受，表现了友情的深厚与砚石的精美。他通过丰富的想象与联想，赋予石以生命和灵魂，达到天人合一的境界。他吟咏砚石的同时也表现了自己的人生态度。此诗既有文学欣赏的价值，又表现出制砚、赏砚、爱砚的丰富经验与审美经验。
微信扫一扫
沈周诗词推荐